在主人面前的懺悔

"look at Me when I speak to you"

『看著我，當我對你說話的時候。』

she looks like she's waiting for one hell of a punishment. there is something about the way They hold your chin that strikes fear into you. maybe it's the way those two or three fingers can hold you in place. maybe its the tone of Their voice added to the fingers. whatever it is...

她看起來像在等待一場地獄般的處罰。主人抬起她下巴的方式，有一種魔力能將恐懼深植入她的心中，或許是因為他只用兩三隻的手指，就能把她制服，又或許是因為他說話的聲音加諸了力量到他手指上，無論如何...

*looks pleadingly into His eyes*

（她看著他的眼睛，用祈求的眼神）

"permission granted"

『說吧。』

"i'm sorry Sir..."

『對不起，主人...』

we're always sorry, when we get caught.

噢，我們總是說抱歉，在做錯事被抓到的時候。

~dark angel  

暗黑天使

(Quote this article from "Bound 4 Trouble" on Facebook 節錄自臉書上的Bound 4 Trouble)

【Note】

好喜歡，翻譯起來和大家分享。