17 Jun 2015

「我的選擇」


如果我選擇俯首在您的跟前
並且不敢直視您的目光
請不要將我的行為當作僅僅是服從的表徵
因為這是一份禮物
代表我授予您如此的權利
我選擇把自己交給您
我的心
我的身
以及我的靈魂

If I choose to 
Kneel before you
And cast my eyes down
Do not take this 
As a sign of submission

It is a gift
That I have CHOSEN
To bestow upon you.
I am choosing
To give you myself.
Mind
Body
Soul.


這是我給您的禮物
因為我信任您
因為我想要您
因為我愛您
因為...
選擇

~無名氏

My gift to you
Because I trust you
Because I want you
Because I love you…
Because…
I chose
You.

unknown




照片出處:https://www.flickr.com/photos/thanatosgio/8492302873/in/album-72157651568716882/

2 comments:

  1. 您好~
    這張照片是Raven Yeh這名攝影師拍的喔
    Model是Tiffany Chen

    原照片出處:https://www.flickr.com/photos/thanatosgio/8492302873/in/album-72157651568716882/

    ReplyDelete