29 Jul 2016

真實主奴的訪談節錄與翻譯


“What am I going to do with you?” she asks hims.
「我應該拿你怎麼辦呢?」她問他。
“Whatever you want, Mistress,” he responds.
「隨您的意,女主人。」他回答。
“That’s music to my ears,” she says, just before smacking his ass hard with a paddle.
「很好,這句話聽起來很悅耳。」她重重地揮落手中的拍子在他的屁股上時這麼說。
Before long, his buttocks are fiery red.
沒多久,他的屁股就已經染上一抹紅。
----------------------------------------------------------------------------
"This is no different than going to get a massage for an hour. It's no different than people who say they go to the gym for therapy. It's just another form of human expression. It just happens that  you may or may not get your ass beat for an hour. People kind of look at that as, oh, that's not healthy. But there are numerous medical and mental benefits that come from this." -- Joseph
「這跟去享受一小時的按摩沒有什麼差別。也跟去健身房尋求放鬆的人們一樣,這只是另一種形式的放鬆。差別只在於你的屁股有沒有被揍一個小時。人們容易這樣看待這件事「噢~這不健康。」。但是在這裡其實非常有醫療效果且能增進心理健康。」

No comments:

Post a Comment